1
00:00:29,900 --> 00:00:31,640
En hier hebben we Bever.

2
00:00:32,360 --> 00:00:36,380
Gefocust op je spaken om dat niet te doen
denk aan kleine meisjes. Wat heb je

3
00:00:36,380 --> 00:00:39,940
Wat is er met Steplova gebeurd? Waar is ze? Wat is zij
wil van jou? Vera, is dit je dochter?

4
00:00:39,960 --> 00:00:42,300
Waarom ligt ze in het ziekenhuis? En wat stond er op
datzelfde filmpje?

5
00:00:42,500 --> 00:00:43,820
Wie ben je? Mijn moeder?

6
00:00:44,460 --> 00:00:46,580
Waarom ben je gekomen? Om je een goed gevoel te geven.

7
00:00:46,980 --> 00:00:48,840
Vertel me eens, is er iets mis met deze parvenu?
was het?

8
00:00:49,620 --> 00:00:50,620
Ik ben Frida niet.

9
00:00:51,080 --> 00:00:52,100
Ik vergeef niet.

10
00:01:09,870 --> 00:01:16,670
Broeders en zusters, soms hebben jullie niet gezaaid
de wind, maar jij oogst de storm.

11
00:01:16,670 --> 00:01:23,310
En je bevindt je op een vreselijke plek, niet uit eigen vrije wil,
maar vanwege de fouten van andere mensen en de zonden van andere mensen.

12
00:01:23,350 --> 00:01:28,450
Ontvang en heb medelijden met de onschuldige zielen van iedereen
gedood.

13
00:02:44,130 --> 00:02:45,130
Nou, ik moet gaan.

14
00:02:46,030 --> 00:02:47,830
Zie je morgen. Ga niet.

15
00:02:50,230 --> 00:02:53,070
Hij zal op mijn plaats blijven.

16
00:02:53,430 --> 00:02:55,570
En hij zal je beschermen.

17
00:02:56,550 --> 00:02:58,330
Is dit voor mijn verjaardag?

18
00:02:58,710 --> 00:02:59,710
Wanneer heb je het?

19
00:03:00,650 --> 00:03:01,650
Morgen.

20
00:03:04,590 --> 00:03:06,270
Heeft papa niets gezegd?

21
00:03:07,290 --> 00:03:09,350
Hij feliciteert mij nooit.

22
00:03:11,990 --> 00:03:15,170
Hij heeft het gewoon erg druk.

23
00:03:15,790 --> 00:03:19,950
Ik beloof je dat hij dat zeker zal doen
gefeliciteerd. En je zult vakantie hebben.

24
00:03:20,230 --> 00:03:21,230
Ik wil.

25
00:03:21,730 --> 00:03:24,450
Waarom? Omdat papa slecht is.

26
00:03:25,530 --> 00:03:28,210
Nee, hij is niet slecht, hij is goed.

27
00:03:29,010 --> 00:03:30,130
Erg goed.

28
00:03:30,610 --> 00:03:31,610
Hoe weet je dat?

29
00:03:34,690 --> 00:03:36,630
Ik weet gewoon dat dat alles is.

30
00:03:47,660 --> 00:03:51,960
Het is goed dat je haar als vermist hebt opgegeven. Meer
Hadden we maar een paar uur op de begraafplaats gestaan.

31
00:03:52,080 --> 00:03:54,260
Ze sloegen mensen vooral in het gezicht.

32
00:03:54,920 --> 00:03:55,960
Waar heb je het gevonden?

33
00:03:57,100 --> 00:03:58,280
In de poort.

34
00:03:59,940 --> 00:04:01,040
De patrouille heeft het gevonden.

35
00:04:01,380 --> 00:04:03,920
Ik kwam terug van de club, waar ze bijten
voortdurend.

36
00:04:04,500 --> 00:04:07,820
Dianematologen verwijderden het hersenoedeem.
Er zijn geen ernstige verwondingen. Overblijfselen

37
00:04:07,820 --> 00:04:10,480
wacht, ik hoop dat ik geen groente word
links.

38
00:04:11,680 --> 00:04:13,160
Doe wat er gedaan moet worden, oké?

39
00:04:14,000 --> 00:04:16,060
De locatie van de aanval werd zorgvuldig gekozen.

40
00:04:16,779 --> 00:04:18,540
Er zijn geen camera's, geen getuigen.

41
00:04:19,120 --> 00:04:20,899
Enig idee wie het zou kunnen zijn?

42
00:04:21,860 --> 00:04:24,440
Stront. Wat is er met je handen?

43
00:04:28,020 --> 00:04:29,320
Ja, ik weet het niet meer.

44
00:04:29,580 --> 00:04:31,100
Het geheugen is een onbetrouwbaar iets.

45
00:04:32,400 --> 00:04:33,560
In jouw geval.

46
00:04:33,980 --> 00:04:35,440
Nou, kom op, spreek direct.

47
00:04:39,140 --> 00:04:40,840
Vergeet de bijeenkomst niet.

48
00:04:41,180 --> 00:04:42,220
Ik wacht buiten.

49
00:04:50,070 --> 00:04:54,110
Rodion Viktorovich, over Freud voor de rest
niet vertellen? Ben je bang om ze bang te maken?

50
00:04:54,530 --> 00:04:57,970
Ik heb geen andere geheimen. Wauw!

51
00:04:58,770 --> 00:05:00,870
Vieren wij nu een verjaardag?

52
00:05:01,290 --> 00:05:02,350
Wie is er geboren?

53
00:05:05,750 --> 00:05:07,110
Mag ik het je vragen?

54
00:05:07,350 --> 00:05:11,030
Geef haar dit en tenminste een paar woorden:
en ik breng haar meteen.

55
00:05:11,470 --> 00:05:12,470
Hallo. Hallo.

56
00:05:12,570 --> 00:05:13,570
Wat is je naam?

57
00:05:13,710 --> 00:05:15,170
Vertrouwen. Wie heeft dit toegestaan?

58
00:05:15,680 --> 00:05:19,600
Vooral hier. Volledig ingestort? Jij hebt
er zou een gemeenschappelijke feestdag moeten zijn, helder

59
00:05:19,600 --> 00:05:22,480
herinneringen omdat je die nu hebt
abnormale relatie, ze is bang voor je.

60
00:05:22,640 --> 00:05:25,900
Nou, ben jij de meest medelevende? Wie
toegestaan dat ze uit het ziekenhuis werd opgehaald? Ja

61
00:05:25,900 --> 00:05:26,819
wat is het verschil?

62
00:05:26,820 --> 00:05:29,820
Weet je niet meer wat het kind vandaag doet?
7 jaar geworden? Ik kom haar zelf ophalen.

63
00:05:30,040 --> 00:05:32,900
Dan blijft ze zo'n klein beestje. Aan haar
Ik heb een vader nodig.

64
00:05:33,460 --> 00:05:36,540
Rodion Viktorovich, natuurlijk, ik ben niet erg
op de hoogte van de situatie, maar geef het nu terug

65
00:05:36,540 --> 00:05:40,040
terug, op je verjaardag, haal het weg
Trauma voor het leven, dat garandeer ik.

66
00:05:40,340 --> 00:05:43,320
Maar aangezien ze er toch is, dus
laten we het vieren. Ik zal alles organiseren.

67
00:05:43,690 --> 00:05:46,310
Maar het werk kan een paar uur wachten, Rodion
Viktorovitsj? Klopt dat niet?

68
00:05:50,510 --> 00:05:56,890
Fijne dag

69
00:05:56,890 --> 00:05:59,850
geboorte! Gefeliciteerd!

70
00:06:00,230 --> 00:06:02,590
Ze wachten op je... Is dit voor mij?

71
00:06:02,990 --> 00:06:03,990
O, dank je!

72
00:06:08,600 --> 00:06:14,680
Een jaar lang, schat, ben je volwassener geworden.
Verjaardag, dag

73
00:06:14,680 --> 00:06:19,920
verjaardag, gefeliciteerd, gefeliciteerd.

74
00:06:20,540 --> 00:06:26,520
Dus, hoe heet je?

75
00:06:27,040 --> 00:06:31,420
Vertrouwen. Vera, en ik ben een beest. Erg leuk.
Wil je zon?

76
00:06:32,840 --> 00:06:36,140
Alsjeblieft. Gefeliciteerd!

77
00:06:37,480 --> 00:06:41,240
Gefeliciteerd! Hoera!

78
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
Hoera!

79
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
Hoera!

80
00:06:47,800 --> 00:06:53,780
Maak je geen zorgen, majoor.

81
00:06:54,000 --> 00:06:57,240
Met uw dochter komt alles goed. Niet
Ik weet.

82
00:06:57,900 --> 00:07:03,560
Ik weet zeker dat ze in Novobelevsk verdwijnen
schoolmeisjes.

83
00:07:04,140 --> 00:07:05,160
Nee, zesde leerjaar.

84
00:07:05,600 --> 00:07:09,940
Meneer Meglin, ik smeek u, alstublieft
Vandaag hoef je niet over je werk te praten. Nou, het is vakantie

85
00:07:09,940 --> 00:07:10,799
hoe dan ook.

86
00:07:10,800 --> 00:07:11,800
Vakantie. Vakantie.

87
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
Maak je klaar.

88
00:07:21,540 --> 00:07:22,540
Lyrotsjka.

89
00:07:32,520 --> 00:07:34,160
Je bent zo mooi.

90
00:07:35,260 --> 00:07:41,760
Er is een hoekje in je vriendelijke hart

91
00:07:41,760 --> 00:07:43,880
voor iemand zoals ik?

92
00:07:45,340 --> 00:07:46,760
We zullen moeten kijken.

93
00:07:51,900 --> 00:07:53,000
Ga zitten, ga zitten.

94
00:08:01,450 --> 00:08:02,450
Hij is een beest.

95
00:08:04,130 --> 00:08:05,970
Beest? Meer dan jij of minder?

96
00:08:06,410 --> 00:08:09,070
Denk gewoon met je hoofd na, oké?

97
00:08:10,150 --> 00:08:12,910
Je kunt hem niet dichtbij laten komen. En jij
is het mogelijk?

98
00:08:13,310 --> 00:08:14,510
Hoe ben jij anders?

99
00:08:15,190 --> 00:08:16,190
Je bent samengevoegd.

100
00:08:18,390 --> 00:08:19,550
Nog andere tips?

101
00:08:28,870 --> 00:08:30,270
Ja.

102
00:08:33,690 --> 00:08:35,090
OK.

103
00:08:50,690 --> 00:08:52,090
Oh.

104
00:09:03,810 --> 00:09:04,810
Misschien

105
00:09:05,370 --> 00:09:06,370
Zullen we wat gaan drinken?

106
00:09:08,910 --> 00:09:10,410
Dus. Waar denk je dat Frida is?

107
00:09:10,850 --> 00:09:13,030
Ik denk dat Frida het nu niet over ons heeft
denkt.

108
00:09:13,670 --> 00:09:14,670
En ze voelt zich goed.

109
00:09:15,690 --> 00:09:17,750
Ze voelt zich altijd goed. Laat het dus ook voor ons zijn.

110
00:09:19,190 --> 00:09:20,190
Laten we iets drinken.

111
00:09:21,690 --> 00:09:24,050
Voor jou, vlinder.

112
00:09:24,750 --> 00:09:28,030
De meest zachtaardige en vriendelijkste vlinder op
varken.

113
00:09:31,030 --> 00:09:35,370
Misschien is het beter voor het geloof? Voor het geloof en voor
liefde.

114
00:09:54,320 --> 00:09:56,240
Wat, wat, wat? Wat is er gebeurd?

115
00:09:56,800 --> 00:10:01,200
Waarom zit je? Bel een ambulance, rennen!
Het is gevaarlijk.

116
00:10:02,500 --> 00:10:03,940
Er is dringend een ambulance nodig.

117
00:10:05,040 --> 00:10:08,880
Waar kijk je naar? Telefoongesprek. Snel
bel een ambulance, rennen!

118
00:10:15,580 --> 00:10:22,420
Wie heeft het gedaan?

119
00:10:23,780 --> 00:10:24,780
Waarvoor? Elena zelf.

120
00:10:25,600 --> 00:10:29,540
Ik denk dat je het belangrijkste van haar hebt afgenomen.

121
00:10:29,800 --> 00:10:31,700
Nou, zo is het beter dan zij, toch?

122
00:10:32,220 --> 00:10:33,980
Ik ben het, ik heb het veranderd.

123
00:10:40,440 --> 00:10:43,900
Het was je tante die je wilde vergiftigen.

124
00:10:44,160 --> 00:10:46,300
Ik zag dat ze er iets in goot
glas

125
00:10:52,650 --> 00:10:53,650
Alles wat nodig was.

126
00:10:54,590 --> 00:11:00,750
Ik heb een glas, je kunt mij dat geven
slechts een waarschuwing. Dus ik ben geïnteresseerd.

127
00:11:01,010 --> 00:11:03,930
En toen verdiende ze het. Ze is slecht.

128
00:11:04,650 --> 00:11:06,110
Was het een succes? Verjaardag.

129
00:11:06,450 --> 00:11:08,190
Wat heb ik gedaan? Ik beschermde haar.

130
00:11:08,470 --> 00:11:12,090
Vertrouwen! Luister naar mij! Je kunt niet doden
mensen!

131
00:11:12,510 --> 00:11:15,370
Nooit! Ik neem haar mee, jij gaat mee
bever

132
00:11:16,650 --> 00:11:18,290
Zoek uit wie de meisjes vermoordt.

133
00:11:39,610 --> 00:11:40,610
Misschien kunnen we de kwestie bespreken?

134
00:12:31,460 --> 00:12:33,780
Bijna alle meisjes verdwenen in Pervomaisky
gebied.

135
00:12:35,340 --> 00:12:37,120
Ira, Ira, ik ben hier, Ira!

136
00:12:39,120 --> 00:12:43,560
Droog! Wat was je van plan, vraag ik? Mam, ja
Ik ging naar een dierenasiel. Ja, jij bent alles

137
00:12:43,560 --> 00:12:44,740
nog steeds niet losgelaten.

138
00:12:45,080 --> 00:12:47,240
Is het mogelijk om te bellen en te schrijven?

139
00:12:47,620 --> 00:12:51,640
Dat is het, ik bel mortuaria, maar ik bel schuilplaatsen
honden. Dat is alles, dat is genoeg!

140
00:12:52,580 --> 00:12:55,060
Ga, je krijgt het nu van je vader.

141
00:12:56,040 --> 00:12:58,060
In vijf gevallen heb ik niets geleerd.

142
00:12:58,300 --> 00:13:02,880
We moeten beginnen met de operationele situatie en
bevestigde gegevens. Dan zijn er emoties

143
00:13:02,880 --> 00:13:08,760
dierbaren, minder bekende en geruchten. Dan
je moet de politie van het district Pervomaisky vinden. Nu

144
00:13:08,760 --> 00:13:09,840
Ik heb het adres nodig... Het is dichtbij.

145
00:13:12,240 --> 00:13:13,940
Maar waarschijnlijk ben je ook vader.

146
00:13:14,180 --> 00:13:18,340
Als uw dochter twee dagen niet thuis was
verscheen. ijverig meisje,

147
00:13:18,360 --> 00:13:23,320
uitstekende leerling. En in de stad weet je dat zelf
is aan de gang. Ik begrijp alles, vrouw. Maar ik

148
00:13:23,320 --> 00:13:27,180
op zijn plaats, niet in de jouwe. Ja
regelgeving Maar jij zou ook drie dagen hebben gewacht.

149
00:13:28,100 --> 00:13:29,100
OK.

150
00:13:29,480 --> 00:13:30,920
Geef ons uw verklaring.

151
00:13:31,160 --> 00:13:32,380
Morgen geef ik de opera weg.

152
00:13:39,420 --> 00:13:40,900
Wat droeg je?

153
00:13:42,320 --> 00:13:43,760
Wanneer heb je het voor het laatst gezien?

154
00:13:46,140 --> 00:13:47,140
Speciale borden.

155
00:13:48,680 --> 00:13:49,680
Waarvoor?

156
00:13:49,740 --> 00:13:50,860
Als we het lichaam vinden.

157
00:13:51,320 --> 00:13:52,680
Welk lichaam?

158
00:13:53,820 --> 00:13:55,040
Welk lichaam?

159
00:13:55,500 --> 00:13:58,340
Nou ja, je hoeft je niet zoveel zorgen te maken. Nou, dit
gewoon voor de formaliteit.

160
00:14:04,460 --> 00:14:08,500
Wij hebben onszelf getekend. En waarom is er niets in Moskou?
zitten? Persoonlijk doe ik dat in Sint-Petersburg niet

161
00:14:08,500 --> 00:14:10,440
zitten. En wees niet onbeleefd uit het niets.

162
00:14:10,890 --> 00:14:12,870
Ik heb een onderzoeker nodig voor deze zaak.

163
00:14:17,250 --> 00:14:21,290
Tarasov, laten we naar beneden gaan, ik kom dringend. Hier
we kwamen uit Moskou, vragen ze je.

164
00:14:21,550 --> 00:14:22,550
Kom op, kom op.

165
00:14:27,910 --> 00:14:31,310
Welkom. We hebben op je gewacht.
Onderzoeker Tarasov. Wat is er precies aan de hand

166
00:14:31,310 --> 00:14:35,750
ben je geïnteresseerd? Hoe zit het met jou, al deze dingen zijn binnen
heeft men zich niet verenigd? Ja, dit is onze zaak

167
00:14:35,750 --> 00:14:38,730
iedere bewoner is betrokken. Jongens zelfs
Er is een zoekgroep aangemaakt.

168
00:14:39,000 --> 00:14:42,260
Hij zal het proces niet meer meemaken, begrijpt u. EEN
Moeten we de mannen ook betalen?

169
00:14:45,380 --> 00:14:48,680
Ik heb gegevens en alle cases nodig voor iedereen
aan de slachtoffers.

170
00:14:48,960 --> 00:14:49,960
Nou, laten we gaan.

171
00:14:51,800 --> 00:14:53,000
Komt jouw gezicht bekend voor?

172
00:14:56,700 --> 00:14:57,700
Gebeurt.

173
00:15:00,860 --> 00:15:04,720
Ze belde na schooltijd vanuit school,
Ze zei dat ze naar huis ging.

174
00:15:06,120 --> 00:15:08,120
Welke route neemt ze om thuis te komen?

175
00:15:09,180 --> 00:15:11,700
Parepina en Shuvalovskaya, dit is via stoom
recht.

176
00:15:16,020 --> 00:15:17,340
Met wie communiceert hij?

177
00:15:17,740 --> 00:15:18,960
Ja met iedereen.

178
00:15:19,520 --> 00:15:21,020
Ze is zo vriendelijk.

179
00:15:21,460 --> 00:15:25,040
Zelfs te veel. Zal altijd helpen, zelfs als
haar wordt niet gevraagd.

180
00:15:27,500 --> 00:15:29,500
Dus kortom vanuit de sportschool naar huis.

181
00:15:29,800 --> 00:15:32,420
Hoe lang gaat ze al volleyballen? Anderhalf
jaar.

182
00:15:33,280 --> 00:15:36,600
Ze stierf, en ik heb weinig tijd voor Ira
het was. Helaas.

183
00:15:38,150 --> 00:15:40,670
Werk van 's ochtends tot' s avonds, als een eekhoorn
wiel

184
00:15:40,910 --> 00:15:43,910
Ze is zacht, teder.

185
00:15:45,290 --> 00:15:49,290
Ik heb haar laten volleyballen om haar karakter te verbeteren
verscheen.

186
00:15:51,630 --> 00:15:52,630
Ze is aanhankelijk tegen mij.

187
00:15:53,310 --> 00:15:54,770
Alles bevindt zich in de wolken.

188
00:15:55,150 --> 00:15:58,790
Vertel me eens, die dag Alina na school
ging naar de muziekschool.

189
00:15:58,990 --> 00:16:01,090
Heeft ze je na de les geschreven of gebeld?

190
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
Een foto gestuurd.

191
00:16:03,630 --> 00:16:05,090
Ik heb het certificaat die dag ontvangen.

192
00:16:05,340 --> 00:16:09,680
Hij en zijn vrienden liepen naar Repin Street.
En dan Alina, zoals gewoonlijk.

193
00:16:12,720 --> 00:16:13,740
Door het park.

194
00:16:19,800 --> 00:16:22,260
Hier zijn de resultaten van de enquête
familieleden.

195
00:16:23,420 --> 00:16:28,280
We kunnen nu al zeggen dat de meiden ertussen zitten
ze zijn in de eerste plaats vergelijkbaar in hun

196
00:16:28,280 --> 00:16:31,520
reactievermogen en vertrouwen.

197
00:16:32,370 --> 00:16:36,650
Uitvalswegen van de muziekkamer, sportschool en scholen naar
gebieden kruisen elkaar hier.

198
00:16:37,410 --> 00:16:40,050
Hier is hij en... Wat en?

199
00:16:42,890 --> 00:16:44,530
Laten we ons een object voorstellen.

200
00:16:45,630 --> 00:16:49,670
Wie is hij? Wat hem triggert, opwindt,
laat jij doen wat hij doet?

201
00:16:49,930 --> 00:16:55,310
Wat wil hij precies van deze meisjes?
Wat hij wil is nog niet belangrijk.

202
00:16:57,310 --> 00:16:59,350
Wat hen in hem aantrekt, is de vraag.

203
00:17:03,920 --> 00:17:10,859
Dat wil zeggen, je denkt dat hij dat niet doet
Moord of verkracht hij alleen maar?

204
00:17:10,960 --> 00:17:13,200
Als ze doden, is er een lijk en zijn er geen lijken.

205
00:17:14,560 --> 00:17:19,579
Het is geen feit dat ze dood zijn als ze dat niet zijn.
lijken. Ik zou een schuilplaats bouwen.

206
00:17:22,079 --> 00:17:25,520
Betrouwbaar, onopvallend, gezellig.

207
00:17:29,260 --> 00:17:30,980
Waar kan hij ze bewaren?

208
00:17:32,680 --> 00:17:35,720
en geniet van wat ze hem geven
behoren.

209
00:17:50,380 --> 00:17:55,980
Ik moet uitzoeken wie hier in de stad is
koopt regelmatig geluidsabsorberend

210
00:17:55,980 --> 00:17:58,620
materiaal. Mogelijk een dikke plaat
metaal

211
00:17:59,040 --> 00:18:00,360
Zes, zeven.

212
00:18:00,730 --> 00:18:05,430
Controleer uw aankoopgeschiedenis in Novobelevsk en
in de omgeving. Je kunt hacken

213
00:18:05,430 --> 00:18:09,950
inkomsten en uitgaven van lokale bouwwinkels? EEN
als de verdachte contant heeft betaald?

214
00:18:10,890 --> 00:18:14,750
Nu hangen er camera's in alle winkels. Leer
Ik heb je nodig.

215
00:18:16,690 --> 00:18:19,470
Lera, is de belofte nog steeds geldig?

216
00:18:45,480 --> 00:18:49,960
Nou ja, over het algemeen iemand vreemd of
Heeft u iets verdachts gezien?

217
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
Behalve wij.

218
00:19:19,210 --> 00:19:23,610
Ik heb de juiste koper gevonden. Hij heeft
een paar garages op het terrein.

219
00:19:24,150 --> 00:19:25,150
Ik heb de adressen laten vallen.

220
00:19:25,610 --> 00:19:26,790
Veelbelovend. Ging.

221
00:19:29,810 --> 00:19:33,010
Ler, luister, er is nog één ding. Video.

222
00:19:34,390 --> 00:19:35,590
Om precies te zijn, het einde ervan.

223
00:19:37,430 --> 00:19:39,410
Het kan alles opblazen.

224
00:19:39,630 --> 00:19:43,270
Ik kan het je dus alleen maar laten zien.

225
00:19:43,670 --> 00:19:46,650
Persoonlijk. Wanneer we elkaar ontmoeten. Luister, we hebben dit al gedaan
voorbij.

226
00:19:46,970 --> 00:19:50,510
Ik ben u zeer dankbaar voor uw hulp, maar...
Ik laat mij niet manipuleren. Het einde

227
00:19:50,510 --> 00:19:51,510
communicatie.

228
00:20:24,490 --> 00:20:26,930
Ik heb lang op je gewacht!

229
00:20:27,870 --> 00:20:29,270
Kom binnen!

230
00:20:34,770 --> 00:20:36,170
Alsjeblieft!

231
00:21:14,440 --> 00:21:17,880
Ik zit al een hele tijd in het park, op zoek naar iemand
gered moeten worden.

232
00:21:18,200 --> 00:21:22,380
Ja, en ik heb helpers nodig. Ik zal het meteen doen
Ik realiseerde me dat je van de autoriteiten bent. We zijn aangekomen

233
00:21:22,380 --> 00:21:25,580
Beoordeel de situatie, om zo te zeggen, op wie
u kunt erop vertrouwen.

234
00:21:25,960 --> 00:21:26,960
En dit is begrijpelijk.

235
00:21:27,220 --> 00:21:30,340
Het centrum houdt de vinger aan de pols. Mijn achternaam
Zhuikov.

236
00:21:30,820 --> 00:21:34,280
Ik heb de leiding hier bij de verdedigingsfabriek
was een ingenieur.

237
00:21:34,860 --> 00:21:35,900
Ik begrijp de situatie.

238
00:21:36,360 --> 00:21:41,000
Deze plaats biedt plaats aan 127 personen.

239
00:21:42,140 --> 00:21:44,560
Kun je het je voorstellen? Maar dit is wat er zal gebeuren
meer.

240
00:21:45,320 --> 00:21:48,380
Wie ga jij hier plaatsen? Hoe
wie?

241
00:21:48,600 --> 00:21:49,920
Hoe lang zal een kernoorlog duren?

242
00:21:50,260 --> 00:21:54,060
Bent u niet met een keuring gekomen? Ik ben
in Mezhgorje, in een gesloten stad, in het hoofd

243
00:21:54,060 --> 00:21:57,660
geboren. Wij begrijpen wat erop staat
bunkeren, niet trosh.

244
00:21:58,760 --> 00:22:00,940
Dit is een oplossing voor lijken. Wat?

245
00:22:01,220 --> 00:22:02,540
Zodat er geen dysenterie is.

246
00:22:02,880 --> 00:22:03,880
Wat? Wat?

247
00:22:04,420 --> 00:22:06,800
Mensen zijn niet eeuwig.

248
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
Het moet worden opgeslagen.

249
00:22:08,200 --> 00:22:09,540
En dan nog een keer.

250
00:22:10,920 --> 00:22:12,860
En er is geen mens.

251
00:22:13,100 --> 00:22:14,420
Wat heb je hier?

252
00:22:14,660 --> 00:22:18,220
Hier zijn we aan het uitbreiden.

253
00:22:18,960 --> 00:22:20,340
Leg je handen niet naar beneden.

254
00:22:20,780 --> 00:22:22,400
Laten we gaan. Hier.

255
00:22:31,360 --> 00:22:33,140
Wiens bloed is dit? Waar?

256
00:22:34,420 --> 00:22:38,780
Hier sla ik met een houweel op mijn been.

257
00:22:40,330 --> 00:22:41,330
Ik kwam langs.

258
00:22:43,510 --> 00:22:46,030
Uitgeput. En hij miste.

259
00:22:49,290 --> 00:22:50,310
Mensen zouden.

260
00:22:51,170 --> 00:22:52,810
Er zouden meer mensen zijn.

261
00:23:17,490 --> 00:23:19,230
Meisje, lieverd, kun je me helpen, hè?

262
00:23:20,190 --> 00:23:21,410
Mijn benen kunnen nauwelijks lopen.

263
00:23:22,770 --> 00:23:24,330
Ik woon nu een jaar alleen.

264
00:23:25,710 --> 00:23:27,050
Het is moeilijk om naar huis te dragen.

265
00:23:27,410 --> 00:23:28,830
Heb je niemand?

266
00:23:33,910 --> 00:23:36,050
Je begrijpt het, ik moet gewoon naar huis.

267
00:23:36,390 --> 00:23:37,390
Huiswerk maken.

268
00:23:37,750 --> 00:23:39,830
Mijn moeder zal me uitschelden als ik te laat ben.

269
00:23:49,640 --> 00:23:50,640
Maar wacht, wacht.

270
00:23:51,920 --> 00:23:53,480
Laat mij helpen.

271
00:24:13,060 --> 00:24:15,580
Waar moet ik het plaatsen?

272
00:24:20,080 --> 00:24:21,080
Voel je je slecht?

273
00:24:26,860 --> 00:24:28,240
Ik zal het je nu laten zien.

274
00:24:28,440 --> 00:24:29,440
Laten we gaan.

275
00:24:32,200 --> 00:24:33,300
Kom hier.

276
00:24:59,680 --> 00:25:00,680
Pas op dat je daar niet valt.

277
00:25:43,050 --> 00:25:44,450
mama,

278
00:25:46,710 --> 00:25:48,710
dit is de laatste keer.

279
00:25:50,710 --> 00:25:56,430
Ik beloof het, het helpt me echt.

280
00:26:18,600 --> 00:26:19,880
Nou, dit is gek!

281
00:26:20,640 --> 00:26:24,080
Realiteit. Nou, hij kon deze bunker niet doen
bouwen als afleiding? Nou dan

282
00:26:24,080 --> 00:26:26,180
hij heeft niet iedereen daarheen gebracht
excursie.

283
00:26:26,680 --> 00:26:27,680
Wil je een ijsje?

284
00:26:28,140 --> 00:26:29,140
Twee ijslolly's.

285
00:26:29,220 --> 00:26:31,740
Teef! Teef, dus jij kunt het!

286
00:26:32,620 --> 00:26:34,020
Houd op! Ben je gek?

287
00:26:34,320 --> 00:26:38,400
Natuurlijk stapte ik uit toen hij een jaar oud was
verkracht in zijn kelder! 20 jaar geleden!

288
00:26:38,720 --> 00:26:43,260
We hebben ook kleren voor hem genaaid, zodat hij haar die kon geven
verhandeld! Ik ben je uitschot, trut, ja ik ben jou

289
00:26:43,260 --> 00:26:44,600
Ik herkende het aan de stem!

290
00:26:50,149 --> 00:26:52,090
Ja, iedereen daar verwijderde zich van hem!

291
00:26:53,930 --> 00:26:58,050
Luister, laat me je bellen, er is daar een garage
We snijden het eruit, hè? Fuck vies worden!

292
00:26:58,630 --> 00:26:59,630
Wij gooien het in de prullenbak!

293
00:26:59,990 --> 00:27:01,810
Rustig! Alles zal volgens de wet zijn!

294
00:27:03,950 --> 00:27:04,950
Dat is het!

295
00:27:05,170 --> 00:27:06,690
Iedereen, maak dat je wegkomt!

296
00:27:06,950 --> 00:27:08,850
Ga weg, anders ga je 213 naar beneden!

297
00:27:09,050 --> 00:27:10,050
Rustig, jongens, stil!

298
00:27:10,570 --> 00:27:13,230
Maniac, je moet met hem naar het park! Dus laten we gaan
je komt er zelf wel achter!

299
00:27:13,430 --> 00:27:18,050
Laten we naar buiten gaan, laten we naar buiten gaan! Alles is goed, alles!

300
00:27:29,040 --> 00:27:30,260
En ik heb het meteen voor je getekend.

301
00:27:31,800 --> 00:27:33,440
Ik kwam hier ooit na het leger.

302
00:27:34,560 --> 00:27:35,900
Jij werkte hier toen.

303
00:27:37,440 --> 00:27:39,120
En een maand later werd je aangenomen.

304
00:27:39,760 --> 00:27:42,300
Nooit voor water. Je gezicht is overal
kanalen.

305
00:27:42,820 --> 00:27:44,780
De politie en klootzakken gooien modder naar ons.

306
00:27:46,820 --> 00:27:48,480
Mensen dachten dat we achter je zouden staan
de jouwe.

307
00:27:48,720 --> 00:27:51,780
Je had nog steeds een snor.

308
00:27:55,260 --> 00:27:56,260
Dit...

309
00:27:56,780 --> 00:27:57,719
Wat gebeurt er?

310
00:27:57,720 --> 00:27:58,980
Het blijkt dat het jouw zaken niet zijn.

311
00:27:59,580 --> 00:28:04,700
Nou, dan is de opkomst mislukt. Het is aan hem
de dood zal verdwijnen. Alleen jij bent de deur uit

312
00:28:04,700 --> 00:28:09,680
kom naar buiten. Vertel dat maar aan uw mensen daar
Ze dachten met hun hoofd, niet met hun kont. Daan, laten we gaan.

313
00:28:21,100 --> 00:28:24,120
Waarom wist je niet meer dat je hier was?
geleefd en geschapen?

314
00:28:25,679 --> 00:28:26,619
Wat gaat jou dit aan?

315
00:28:26,620 --> 00:28:27,620
Wat heb ik nodig?

316
00:28:28,000 --> 00:28:31,500
Nou ja, voor één keer. Ik ben eigenlijk binnen
stage. En je bent al bijna een lijk.

317
00:28:32,460 --> 00:28:36,500
Ja, het object is in feite honderd procent
geeft jou het goede voorbeeld.

318
00:28:36,840 --> 00:28:39,240
Geïnspireerd door de ervaring. Hij werd gepakt en ik
nee.

319
00:28:42,600 --> 00:28:45,460
Ze gooien mij dus niet voor jou in de rivieren
ga zelf maar door.

320
00:28:45,840 --> 00:28:48,020
Wat? Ik blijf een paar dagen op de achtergrond.

321
00:28:48,320 --> 00:28:49,320
Ben je serieus?

322
00:29:14,090 --> 00:29:15,090
Lucy!

323
00:29:20,930 --> 00:29:22,190
Hoe heb je mij gevonden?

324
00:29:22,630 --> 00:29:24,210
Waar, ik zei niet, ik zie dat jij het niet bent.

325
00:29:25,410 --> 00:29:26,410
Lot.

326
00:29:26,930 --> 00:29:27,930
Waarom ben je hier?

327
00:29:28,310 --> 00:29:29,289
Voor zaken.

328
00:29:29,290 --> 00:29:30,290
Ik ging naar buiten.

329
00:29:30,949 --> 00:29:31,949
Nu ben ik aan het werk.

330
00:29:32,270 --> 00:29:33,430
Wat zijn jouw zaken hier?

331
00:29:33,890 --> 00:29:35,030
Ben je je schaamte helemaal kwijt?

332
00:29:36,810 --> 00:29:37,810
Waar ligt Seryozha?

333
00:29:38,470 --> 00:29:39,470
Waar is hij?

334
00:29:40,630 --> 00:29:42,010
Is hij hier of weg?

335
00:29:43,370 --> 00:29:44,510
Werkt of studeert hij ergens?

336
00:29:46,870 --> 00:29:47,870
Zorgzaam.

337
00:29:48,270 --> 00:29:50,090
Honderd jaar zonder gehoor of geest.

338
00:29:51,130 --> 00:29:52,130
Vergeet hem.

339
00:29:52,590 --> 00:29:53,590
En over ons.

340
00:29:54,430 --> 00:29:56,870
Ga weg, je had niet moeten komen. Alleen problemen van
jij. Luda.

341
00:30:00,470 --> 00:30:01,710
Ik moet mijn zoon zien.

342
00:30:02,670 --> 00:30:06,130
Seryozha ligt in het ziekenhuis en verblijft in verplichte hechtenis.
Misschien komt hij daar nooit meer uit.

343
00:30:06,610 --> 00:30:07,810
Ga niet naar hem toe.

344
00:30:08,230 --> 00:30:09,510
Je maakt de zaken alleen maar erger.

345
00:30:09,890 --> 00:30:10,890
Begrepen?

346
00:30:36,360 --> 00:30:37,360
Waar ligt Stolgev?

347
00:30:56,160 --> 00:30:57,760
Sorry, ik ben verdwaald.

348
00:30:58,200 --> 00:31:00,060
Maar we hebben geen gezonde!

349
00:31:00,400 --> 00:31:01,840
De bever werd herkend in de stad.

350
00:31:02,440 --> 00:31:03,580
Hij ontsnapte.

351
00:31:04,620 --> 00:31:06,340
Ik weet niet waar hij is. De telefoon is uitgeschakeld.

352
00:31:06,680 --> 00:31:07,680
OVER!

353
00:31:08,860 --> 00:31:12,660
We zijn dus met steeds minder mensen.

354
00:31:12,880 --> 00:31:18,480
Ja? Blijf doorgaan, blijf doorgaan. Na gesprekken met
psychologisch portret van ouders

355
00:31:18,480 --> 00:31:19,620
ontbreken is duidelijk.

356
00:31:20,360 --> 00:31:24,820
De ontvoerder werd gevolgd door zacht, responsief
meisjes die ergens gemakkelijk over waren

357
00:31:24,820 --> 00:31:26,180
vraag. Dit is een klassieker.

358
00:31:26,640 --> 00:31:28,440
Het object drong aan op medelijden.

359
00:31:29,420 --> 00:31:33,520
Geportretteerd een dakloze of een gehandicapte. En jij
wil helemaal niet bespreken wat

360
00:31:33,520 --> 00:31:38,340
gebeurt er? Angel werd vergiftigd bij Frida
hoofd in pap. Misschien kunt u het ons uitleggen

361
00:31:38,360 --> 00:31:42,260
Wat is er aan de hand, leraar? Laten we het op de een of andere manier duidelijk maken
deze situatie? Laten we het natuurlijk verduidelijken.

362
00:31:42,660 --> 00:31:45,780
Oké wachtrij. Eerst zullen we de bever vinden
en bezwaar maken.

363
00:31:46,020 --> 00:31:50,080
Ik ben klaar om te gaan. Ik ben klaar om te gaan. Jij bent
Wij staan altijd klaar, toch?

364
00:31:50,360 --> 00:31:53,180
Lera, je hebt het vaak gevraagd.

365
00:31:54,260 --> 00:31:56,980
Ik heb het vele malen gedaan. Ik vroeg het een keer.

366
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
Maar jij hebt het jou niet aangedaan.

367
00:32:00,500 --> 00:32:01,960
Het was maar koffie.

368
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Kijk.

369
00:32:17,400 --> 00:32:19,000
Wat is er zo somber?

370
00:32:19,820 --> 00:32:22,600
Glimlach. Je moet met een glimlach gaan.

371
00:32:23,100 --> 00:32:24,100
Onze Heer.

372
00:32:25,080 --> 00:32:26,080
Zet opzij.

373
00:32:34,700 --> 00:32:36,340
Weet u het zeker, meneer Leglin?

374
00:32:44,360 --> 00:32:45,360
Het is grappig.

375
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Het huis is oud.

376
00:32:47,860 --> 00:32:50,840
Ga hem halen. Er zijn er minstens twee
breuk

377
00:32:51,940 --> 00:32:53,340
Jij blijft werken.

378
00:32:53,620 --> 00:32:55,840
En we zullen nadenken over hoe we u kunnen helpen.

379
00:33:25,460 --> 00:33:29,560
Pa! Wat doe jij hier? jij moeder
op zoek naar.

380
00:33:31,780 --> 00:33:36,480
En hier ben ik, ik geef je cadeautjes voor jou, mam.

381
00:33:37,540 --> 00:33:40,320
Alleen dit is een verrassing.

382
00:33:40,660 --> 00:33:42,360
Vertel niets aan je moeder, oké?

383
00:33:52,110 --> 00:33:54,470
De deur bleef hangen, ik kwam hem smeren.

384
00:33:56,230 --> 00:33:58,370
Ga maar, ik kom er zo aan.

385
00:34:01,890 --> 00:34:02,890
Hallo,

386
00:34:09,929 --> 00:34:10,929
bedankt voor het helpen.

387
00:34:11,590 --> 00:34:12,790
Ja, zoals twee vingers.

388
00:34:13,250 --> 00:34:17,090
Ik heb mijn achternaam niet veranderd, het nummer is erop geschreven,
de telefoon staat aan, alle bewegingen zijn zoals gewoonlijk

389
00:34:17,090 --> 00:34:21,230
handpalmen. Het is duidelijk dat ze een appartement heeft verplaatst
verkocht, woont ergens aan de rand. Adres

390
00:34:21,230 --> 00:34:22,510
gooide het weg. Doe het sneller.

391
00:34:22,969 --> 00:34:24,050
Kun jij helpen met Lera?

392
00:34:24,830 --> 00:34:28,810
Nee, zoek het zelf maar uit. Ik kom hiervan
Ik val niemand lastig met groepen. En als je de mijne wilt

393
00:34:28,810 --> 00:34:33,010
advies, haal haar uit je hoofd. Daar voor
Er is geen ruimte voor jou, je kunt er niet bij. Dat is het,

394
00:34:33,090 --> 00:34:34,090
Voorlopig wacht ik op het adres.

395
00:35:04,750 --> 00:35:06,210
En wat ben jij, jongen?

396
00:35:06,550 --> 00:35:12,070
Naast familielid? Ik kom uit de wetenschappelijke groep
over de studie van maniakken.

397
00:35:12,330 --> 00:35:15,390
Ik wil met Seryozha over zijn vader praten.

398
00:35:15,610 --> 00:35:18,890
Je weet wie hij was.

399
00:35:19,170 --> 00:35:21,450
Het geval van Seryozha is uniek.

400
00:35:21,690 --> 00:35:27,070
Het wordt niet overgedragen bij aanraking
vreemden, en uw bezoek zal veroorzaken

401
00:35:27,070 --> 00:35:27,988
ernstige schade.

402
00:35:27,990 --> 00:35:30,990
Maar ik ben niet zomaar een oom die
Ik heb sinaasappels meegenomen.

403
00:35:31,350 --> 00:35:33,630
Ben je het ermee eens? Of opnieuw?

404
00:35:35,160 --> 00:35:37,700
Laat me je identiteitsbewijs zien? Nee, het is het niet waard.

405
00:35:42,360 --> 00:35:45,840
Vertel me nu maar beter waar hij is, of...
Laten we anders praten.

406
00:35:49,820 --> 00:35:54,960
Dat probeer ik u nogmaals duidelijk te maken
Serezha's geval is uniek.

407
00:35:55,360 --> 00:35:58,260
Zijn moeder en ik zijn onofficieel
overeengekomen.

408
00:35:58,520 --> 00:36:01,120
Volledig gratis. Alleen omdat...

409
00:36:01,530 --> 00:36:04,530
Sympathie dat... Hij zal bij haar wonen.

410
00:36:13,930 --> 00:36:16,830
Vertel alsjeblieft niemand waar ik mee bezig ben
kwam naar jou toe.

411
00:37:06,190 --> 00:37:07,190
Laten we gaan.

412
00:38:24,140 --> 00:38:26,060
Nu, nu, nu.

413
00:38:27,440 --> 00:38:28,440
Nu.

414
00:38:30,280 --> 00:38:31,280
Nu.

415
00:38:43,700 --> 00:38:47,680
Niemand zal je meer pijn doen. Moeder houdt van
jij.

416
00:38:49,520 --> 00:38:52,600
Het was de demon die mij misleidde. Bes mij.

417
00:38:55,080 --> 00:38:57,120
Dat heb ik nooit meer gedaan.

418
00:39:01,760 --> 00:39:02,760
Ja.

419
00:39:03,040 --> 00:39:04,040
Ja.

420
00:39:05,620 --> 00:39:07,060
Mama brengt je mijn...

421
00:39:43,500 --> 00:39:48,980
Papa, ken jij dat Mobilevsk
niet alleen een stad van maniakken, maar ook van pystils?

422
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
Nee.

423
00:39:52,860 --> 00:39:54,220
Je leven is saai.

424
00:39:55,820 --> 00:40:00,260
Je dwaalt rond, je dwaalt door de steden en dorpen. En
niet geïnteresseerd

425
00:40:00,260 --> 00:40:05,240
attracties. Nou ja, tenminste voor
ging op excursie of naar een museum

426
00:40:05,240 --> 00:40:07,380
lokale geschiedenis Hoe zit het met Vera?

427
00:40:11,500 --> 00:40:12,900
Bever kwam niet opdagen?

428
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
Het is duidelijk.

429
00:40:17,260 --> 00:40:22,900
Laten we dan aan de slag gaan. Ik zei het al
ontvoerder... Ja, ja, ja, hij neemt mee

430
00:40:22,900 --> 00:40:25,700
correcte en vriendelijke meiden, vraagt
hulp.

431
00:40:25,900 --> 00:40:32,480
En als hij medelijden probeert op te wekken, dan...
duidt hoogstwaarschijnlijk op een handicap,

432
00:40:32,600 --> 00:40:34,080
kreupelheid, zwakte.

433
00:40:35,200 --> 00:40:38,020
Dwazen. Ze heeft één gebreide steek.

434
00:40:38,480 --> 00:40:39,480
Welke?

435
00:40:40,000 --> 00:40:44,200
Je kunt niet lang doen alsof. Stad
klein, iedereen kent elkaar. jij wel

436
00:40:44,200 --> 00:40:49,220
gedraag je snel als een kreupele
jij zult tevoorschijn komen. Meteen in stukken gescheurd

437
00:40:49,220 --> 00:40:50,540
zonder proces of onderzoek.

438
00:40:50,780 --> 00:40:57,020
De stad herinnert zich de geschiedenis van de bever. Mensen zijn alert
hij is overal een vrijwilliger. Kijkt naar alles

439
00:40:57,020 --> 00:41:00,700
ogen, maar ziet het belangrijkste niet.

440
00:41:01,280 --> 00:41:03,420
Vlinder, zie je?

441
00:41:06,880 --> 00:41:09,620
Ik zou deze schoonheid meenemen.

442
00:41:10,090 --> 00:41:12,370
Wat? Tja, wat anderen niet zien.

443
00:41:16,810 --> 00:41:17,810
Het is jammer.

444
00:44:07,759 --> 00:44:09,320
Kan ik mijn handen wassen?

445
00:44:11,340 --> 00:44:12,340
Ninja.

446
00:45:47,040 --> 00:45:51,560
Ik heb het gewassen. Waar zijn de lijken? In de put.

447
00:45:54,980 --> 00:45:56,960
Waarom heb je dingen achtergelaten?

448
00:45:57,610 --> 00:45:58,610
Weet het niet.

449
00:46:00,430 --> 00:46:03,330
Ze waren allemaal zo goed en vriendelijk.

450
00:46:04,790 --> 00:46:06,450
Ter herinnering misschien.

451
00:46:09,030 --> 00:46:10,510
Seryozha is boven.

452
00:46:12,070 --> 00:46:13,790
Seryozha is niet de schuldige.

453
00:46:16,230 --> 00:46:18,430
Het is mijn schuld, Luda.

454
00:46:24,170 --> 00:46:27,770
Je kunt je niet voorstellen hoe je hem moet bespotten
begon toen ze je meenamen.

455
00:46:30,070 --> 00:46:31,210
Er is een spraakmakende zaak onderzocht.

456
00:46:31,590 --> 00:46:34,670
De kindermoordenaar bleek een local te zijn
politieagent.

457
00:46:38,030 --> 00:46:42,450
Bastaard! Sheral, en jij ging het huis uit,
gek! Ga de gevangenis in met papa MSD!

458
00:47:21,040 --> 00:47:22,740
Uw zoon heeft schizofrenie.

459
00:47:23,020 --> 00:47:24,620
De ziekte vordert.

460
00:47:24,920 --> 00:47:31,780
Bij mij zal hij beter zijn. Je zoon is verslagen
meisje. Hij beet de helft van zijn hand af en at die op.

461
00:47:34,520 --> 00:47:37,320
Liefde. Ze geneest alles.

462
00:48:09,420 --> 00:48:10,420
Pa.

463
00:48:44,580 --> 00:48:46,840
Ik heb een cadeau voor je.

464
00:49:07,200 --> 00:49:08,720
Heeft u iets aan ons te danken?

465
00:49:59,470 --> 00:50:04,070
Weet je nog, voordat ze mij meenamen, wij
wilde je allemaal samen naar Sotsji?

466
00:50:06,570 --> 00:50:08,510
Je belooft het gewoon.

467
00:50:10,910 --> 00:50:16,330
Zelfs na de bruiloft met je ouders
Eet en graaf aardappelen.

468
00:50:18,970 --> 00:50:25,450
En dan ik

469
00:50:25,450 --> 00:50:26,810
het uitvoerend comité kreeg een kaartje.

470
00:50:29,260 --> 00:50:30,260
Ram.

471
00:50:34,820 --> 00:50:35,980
Hoe

472
00:50:35,980 --> 00:50:42,800
oké,

473
00:50:42,920 --> 00:50:43,920
wat ben jij...

474
00:51:01,420 --> 00:51:03,680
Denk je dat het te laat is? Wat heeft hij nodig?

475
00:51:04,680 --> 00:51:05,760
Redden. Van wie?

476
00:51:06,900 --> 00:51:08,240
Hij heeft iedereen al gered.

477
00:51:09,220 --> 00:51:10,660
Inclusief jezelf.

478
00:51:17,860 --> 00:51:19,900
Nou, daarom hebben ze hem hierheen gestuurd?

479
00:51:22,860 --> 00:51:24,480
Zodat hij zichzelf zou executeren?

480
00:51:26,200 --> 00:51:27,660
Hij had berouw.

481
00:51:29,960 --> 00:51:31,280
Hij had berouw.

482
00:51:31,900 --> 00:51:33,320
Je hebt hem gedwongen.

483
00:51:36,560 --> 00:51:39,800
Je kunt niemand dwingen.

484
00:51:42,580 --> 00:51:45,180
Hij deed nog steeds wat hij wilde.

485
00:52:38,050 --> 00:52:40,730
Welnu, heb je al je zonden weggewassen?

486
00:52:41,550 --> 00:52:45,970
Wat heb je hier gedaan, hè?

487
00:52:47,910 --> 00:52:50,430
Dat is alles, kom op, opruimen.

488
00:52:51,190 --> 00:52:52,190
Laten we.

489
00:53:55,160 --> 00:53:56,160
Houd je van melk?

490
00:53:57,220 --> 00:53:58,220
Nee.

491
00:53:59,580 --> 00:54:00,580
Tevergeefs.

492
00:54:05,880 --> 00:54:07,900
Maar ik weet precies waar je van houdt.

493
00:54:09,120 --> 00:54:12,440
Door andermans zakken snuffelen, toch? Ik heb het over
oorbel, Frida.

494
00:54:12,660 --> 00:54:13,660
Heb je dit gedaan?

495
00:54:21,689 --> 00:54:23,210
Sasha! Ja.

496
00:54:23,770 --> 00:54:24,770
Breng meer.

497
00:54:26,150 --> 00:54:29,050
Nou, wat denk je ervan?

498
00:54:29,290 --> 00:54:31,130
Waar heb je het anders vandaan?

499
00:54:32,190 --> 00:54:35,430
Ik zeg je: er gebeuren wonderen.

500
00:54:36,610 --> 00:54:38,070
Of is het Steklova?

501
00:54:45,930 --> 00:54:47,910
Drink melk.

502
00:55:37,319 --> 00:55:38,720
tonen

503
00:55:47,440 --> 00:55:48,440
Nou, wat zeg je ervan?

504
00:55:49,480 --> 00:55:53,160
Is het misdrijf duidelijk? Het mag
wees een geënsceneerd schot.

505
00:55:54,140 --> 00:55:55,140
Valse video.

506
00:55:55,160 --> 00:55:59,380
En Seryozha? Oorbel kan ook
zijn van wie dan ook. Dat is het nog niet

507
00:55:59,380 --> 00:56:02,160
bewijs. Maar je hebt het goed gedaan
alles verteld.

508
00:56:02,560 --> 00:56:03,760
Houd mij op de hoogte.

509
00:56:05,820 --> 00:56:07,120
Wat moet ik doen?

510
00:56:07,380 --> 00:56:08,380
Wachten.

511
00:56:09,660 --> 00:56:10,940
En wees voorzichtig.

512
00:56:19,060 --> 00:56:20,060
85.

513
00:56:21,960 --> 00:56:24,200
Dit is een prachtige, eerbiedwaardige leeftijd.

514
00:56:26,260 --> 00:56:27,660
Ik wil graag naar de 100 gaan.

515
00:56:29,520 --> 00:56:32,760
Weet je, lieverd, dat lijkt mij zo
dit is onbeschoftheid.

516
00:56:34,420 --> 00:56:36,960
Zeg dankjewel dat je er vóór de revolutie niet was
overleefd.

517
00:56:40,740 --> 00:56:44,000
Jongeman, weet je dat?
Is het onfatsoenlijk om je te mengen in het gesprek van iemand anders?

518
00:56:45,920 --> 00:56:47,440
Hoe oud ben je, zeg je, 30?

519
00:56:48,560 --> 00:56:49,800
En waarom zit je vast in een lus?

520
00:56:51,280 --> 00:56:53,220
Ach, liefde.

521
00:56:53,860 --> 00:56:58,200
Tegenwoordig staat liefde op de lijst van ziekten
ingevoerd. Ja, alles is op de een of andere manier leuker.

522
00:57:00,380 --> 00:57:01,920
Kun je ze echt horen?

523
00:57:03,300 --> 00:57:04,300
Het maakt niet uit.

524
00:57:05,540 --> 00:57:07,340
Het is belangrijk dat ik hier ben, precies zoals je wilde.

525
00:57:07,800 --> 00:57:08,800
Wat is het volgende?

526
00:57:32,590 --> 00:57:35,390
Je ondergeschikten verdwijnen, raken verminkt,
zijn aan het sterven.

527
00:57:37,230 --> 00:57:40,710
Wij plaatsen weddenschappen. Wie komt hier uit voort
kamers leven?

